Définition

1. Nom (Physique) :
   • Accélération : "gia tốc" désigne la grandeur physique vectorielle qui mesure la variation de la vitesse d'un objet en mouvement par unité de temps. Elle quantifie la rapidité avec laquelle la vitesse change.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xe ô tô tăng tốc với gia tốc lớn. (La voiture accélère avec une grande accélération.)
  • Gia tốc trọng trường trên Trái Đất là khoảng 9,8 m/s². (L'accélération de la pesanteur sur Terre est d'environ 9,8 m/s².)
  • Họ tính toán gia tốc của vật thể trong thí nghiệm. (Ils calculent l'accélération de l'objet dans l'expérience.)

Utilisation avancée

• "gia tốc góc" : accélération angulaire.

  • Gia tốc góc của bánh xe đang quay được đo bằng rad/s². (L'accélération angulaire de la roue en rotation est mesurée en rad/s².)

• "gia tốc hướng tâm" : accélération centripète.

  • Một vật chuyển động tròn đều có gia tốc hướng tâm. (Un objet en mouvement circulaire uniforme possède une accélération centripète.)

Variantes et mots apparentés

• Tăng tốc (verbe) : accélérer (l'action d'augmenter la vitesse).

  • Tàu hỏa bắt đầu tăng tốc. (Le train commence à accélérer.)

• Gia tốc kế (nom) : accéléromètre (instrument de mesure).

  • Điện thoại thông minh có một gia tốc kế. (Le smartphone possède un accéléromètre.)

Synonymes

• Sự tăng tốc : action ou fait d'accélérer (plus général, moins technique).
• Tốc độ tăng vận tốc : expression descriptive pour expliquer le concept.

Expressions idiomatiques

• Phát triển với gia tốc cao : se développer à un rythme très rapide (utilisation métaphorique).
  • Công nghệ số phát triển với gia tốc cao. (La technologie numérique se développe à un rythme effréné.)

1. (phys.) accélérateur
2. accélération